1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Synced and corrected by chamallow -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:00:26,053 --> 00:00:28,094
Bring in the pussy light.

3
00:00:37,647 --> 00:00:39,771
Are you good?

4
00:00:48,366 --> 00:00:51,486
And... action.

5
00:00:53,829 --> 00:00:55,870
China, get started.

6
00:01:01,504 --> 00:01:04,541
- Amber, really get into it. <i>
- (MOANS)</i>

7
00:01:05,966 --> 00:01:08,374
And in walks the principal.

8
00:01:09,344 --> 00:01:11,468
You ready, man? You got wood?

9
00:01:11,638 --> 00:01:15,008
OK, so first you're mad. Get in there.

10
00:01:17,852 --> 00:01:20,309
Girls, you're embarrassed and surprised.

11
00:01:22,023 --> 00:01:24,063
Now you're hot.

12
00:01:25,985 --> 00:01:28,773
China, blow him.

13
00:01:28,946 --> 00:01:30,987
Give her a facial.

14
00:01:31,157 --> 00:01:35,072
When he's done that, look
up and say, "That was great."

15
00:01:35,244 --> 00:01:38,032
- That was great.
- That was great.

16
00:02:20,037 --> 00:02:21,782
Oh, Tina.

17
00:02:25,417 --> 00:02:28,170
It'll take time, but
we'll get through it.

18
00:02:28,337 --> 00:02:30,579
All right? We'll get through it.

19
00:02:32,090 --> 00:02:34,130
Come on.

20
00:02:36,010 --> 00:02:39,500
<i>(TIM)</i> I'm so glad
you came over. I'll call you.

21
00:02:39,501 --> 00:02:42,215
<i>(WOMAN)</i> Have a good day. Bye, Tim.

22
00:02:50,191 --> 00:02:52,315
Oh.

23
00:02:53,069 --> 00:02:54,813
Hi, Trish.

24
00:02:54,987 --> 00:02:57,314
- Hi.
- Um...

25
00:02:58,366 --> 00:03:02,530
I'm just on my way to
the grocery store...

26
00:03:02,703 --> 00:03:06,571
to get some bread for toast.

27
00:03:07,540 --> 00:03:09,784
I, um...

28
00:03:09,960 --> 00:03:14,788
I've forgotten my wallet and my
keys, so I'm just gonna go get them.

29
00:03:14,965 --> 00:03:17,124
Where's my head?

30
00:03:18,885 --> 00:03:21,092
And when does it start prepping?

31
00:03:22,263 --> 00:03:23,924
Mm-hm.

32
00:03:24,098 --> 00:03:25,428
Good.

33
00:03:25,600 --> 00:03:26,881
<i>(GIGGLES)</i>

34
00:03:27,059 --> 00:03:28,655
So when do I have to go to Virginia?

35
00:03:28,656 --> 00:03:32,932
It's exciting. All right. All right.

36
00:03:33,107 --> 00:03:35,148
Thanks, Val.

37
00:03:38,820 --> 00:03:44,693
- You're going to Virginia.
- As the personal for Drew Barrymore.

38
00:03:44,868 --> 00:03:46,316
A huge fashion picture.

39
00:03:46,317 --> 00:03:49,412
My budget's three times what
it was on <i>Darkness.</i>

40
00:03:49,581 --> 00:03:51,622
That's wonderful.

41
00:03:53,209 --> 00:03:56,128
But I wish you had discussed it with me.

42
00:03:56,296 --> 00:04:01,000
I don't know what there is to discuss.
I got offered a job. I took it.

43
00:04:06,389 --> 00:04:10,518
What about our summer holiday? I
was organising the house in Hydra.

44
00:04:10,685 --> 00:04:12,140
I never signed off on Hydra.

45
00:04:12,141 --> 00:04:16,308
We talked about it. I
didn't say book a house.

46
00:04:16,481 --> 00:04:18,689
Did you book a house?

47
00:04:21,361 --> 00:04:25,858
I wanna spend time with you. You've
been here six weeks this year.

48
00:04:26,033 --> 00:04:28,702
Don't you wanna spend time together?

49
00:04:31,830 --> 00:04:34,286
Come and be with me now.

50
00:04:37,126 --> 00:04:39,167
Come on.

51
00:04:50,139 --> 00:04:54,766
Now, the fact is, I can't
afford not to take this job.

52
00:04:54,935 --> 00:04:58,850
Do you have any idea how much you owe?

53
00:04:59,022 --> 00:05:00,684
A lot.

54
00:05:03,568 --> 00:05:07,780
Sweetheart, I want you to
have your beautiful dream.

55
00:05:08,991 --> 00:05:14,032
Then I have to go to work,
don't I? To take care of you.

56
00:05:28,926 --> 00:05:33,256
And while I'm gone, you can resume
your little thing with Jenny.

57
00:05:34,306 --> 00:05:39,977
I know you don't wanna be here
with me now. You want Jenny.

58
00:05:40,145 --> 00:05:42,305
<i>(ALICE)</i> And he's rough.

59
00:05:42,481 --> 00:05:46,776
It's like, he fucks
me, you know? It's hot.

60
00:05:46,943 --> 00:05:50,064
- Yeah, that's wicked hot.
- It is. It really is.

61
00:05:50,238 --> 00:05:52,944
'Cause there's not
that bullshit of like,

62
00:05:53,116 --> 00:05:58,242
"I'll do you, you do me", "Have
we had equal time?", all that crap.

63
00:05:58,413 --> 00:06:01,060
Just 'cause you're
riding the big, fat weenie

64
00:06:01,061 --> 00:06:02,909
doesn't mean we do it wrong.

65
00:06:03,083 --> 00:06:07,082
- Now that you're out, let's give you a mullet.
- No.

66
00:06:07,254 --> 00:06:08,999
- It'll be hot.
- No!

67
00:06:09,173 --> 00:06:11,630
- She's not a bull dyke.
- Thank you.

68
00:06:11,801 --> 00:06:14,257
The thing is, though, you guys,

69
00:06:14,428 --> 00:06:19,589
I've only slept with him, like,
five times, so if I'm late...

70
00:06:19,766 --> 00:06:21,594
- You're late?
- For my period.

71
00:06:21,768 --> 00:06:23,630
I'm sure you learnt in fifth grade

72
00:06:23,631 --> 00:06:26,266
that's part of your reproductive cycle.

73
00:06:26,440 --> 00:06:28,090
So what are you saying, then?

74
00:06:28,091 --> 00:06:32,479
I'm saying if I'm late,
it wouldn't be Andrew's.

75
00:06:32,654 --> 00:06:35,656
- Would it be Lisa's?
- Wow.

76
00:06:37,075 --> 00:06:41,287
He'd be the first lesbo in
history to pull that one off.

77
00:06:41,454 --> 00:06:42,997
Shit.

78
00:06:43,164 --> 00:06:50,440
- So the world we live in is a godless one?
- Art mirrors the world we live in.

79
00:06:50,854 --> 00:06:53,295
Do you think the fact
that you're homosexual

80
00:06:53,296 --> 00:06:56,068
makes you morally bankrupt?

81
00:06:57,845 --> 00:07:02,223
I am a pervert. Only a
pervert could show this work.

82
00:07:03,976 --> 00:07:06,275
I didn't know I was being taped.

83
00:07:06,276 --> 00:07:09,481
That is not what I said. She twisted it.

84
00:07:09,647 --> 00:07:13,300
You can be sure this tape has been sent

85
00:07:13,301 --> 00:07:14,891
to every conservative congressman,

86
00:07:15,069 --> 00:07:16,845
along with this lovely document,

87
00:07:16,846 --> 00:07:20,527
a life-size painting of the
President in an SS uniform,

88
00:07:20,700 --> 00:07:23,369
Jesus sodomising Mary.
And this is a doozie.

89
00:07:23,535 --> 00:07:26,738
This is a live-performance
piece? Are you sure this is art?

90
00:07:26,914 --> 00:07:30,117
- Absolutely.
- We put it to a vote, Bert.

91
00:07:30,292 --> 00:07:32,416
It's important. The museum's behind it.

92
00:07:32,586 --> 00:07:37,629
OK. You are gonna have to learn
how to deal with Fae Buckley.

93
00:07:37,799 --> 00:07:40,837
She was caught off-guard.
It could happen to anyone.

94
00:07:41,011 --> 00:07:44,463
They will try and get
at you on legal grounds.

95
00:07:44,640 --> 00:07:47,891
The law's on your side, but
not the political climate.

96
00:07:48,059 --> 00:07:49,640
There's two ways to go.

97
00:07:49,641 --> 00:07:54,043
One: they'll rant and rave
while we look the other way.

98
00:07:54,232 --> 00:07:55,440
That is what we've been doing,

99
00:07:55,441 --> 00:07:58,562
while they call us
pornographers and paedophiles.

100
00:07:58,736 --> 00:08:00,702
Or we meet them head-on.

101
00:08:00,703 --> 00:08:03,613
I wanna challenge Fae
Buckley to a debate.

102
00:08:03,783 --> 00:08:08,576
The woman's a gladiator in the
public arena. She always wins.

103
00:08:08,746 --> 00:08:10,205
Let's do it.

104
00:08:10,372 --> 00:08:15,119
- What am I gonna do if I'm fucking pregnant?
- Get an abortion, Al.

105
00:08:16,086 --> 00:08:19,503
You could give the
baby to Bette and Tina.

106
00:08:19,673 --> 00:08:22,426
The kid would belong to all of us.

107
00:08:22,592 --> 00:08:27,967
- Instead of two mommies, six mommies.
- No, Bette and Tina'd be the moms.

108
00:08:28,139 --> 00:08:31,011
- This is gonna be entirely natural.
- OK.

109
00:08:31,184 --> 00:08:35,348
- As long as it's not too crazy or...
- Or too cool.

110
00:08:35,521 --> 00:08:38,892
- We'd be the kid's extended family.
- Great idea.

111
00:08:39,067 --> 00:08:41,140
There's no bigger karmic blessing

112
00:08:41,141 --> 00:08:44,773
than doing something
selfless for another person.

113
00:08:45,037 --> 00:08:47,114
How about a little support for me?

114
00:08:48,541 --> 00:08:51,496
Bette would have hired
somebody to do this.

115
00:08:51,669 --> 00:08:54,125
I would have done it for you.

116
00:08:55,047 --> 00:09:00,255
I'm not gonna come to your show
tonight. I'm sorry, I can't.

117
00:09:01,261 --> 00:09:04,962
- Hey, it's OK.
- I'm sure Bette will come.

118
00:09:07,392 --> 00:09:11,556
I wouldn't want you to do
anything you're not up to doing.

119
00:09:11,729 --> 00:09:15,775
But don't you think
it'd be good to get out?

120
00:09:27,994 --> 00:09:31,080
It's great. I look good, right?

121
00:09:31,248 --> 00:09:34,334
- You look hot.
- You look excellent. Look at this.

122
00:09:34,501 --> 00:09:38,369
From the neck up. We have to
do something about your clothes.

123
00:09:38,547 --> 00:09:42,166
- I'll take her to Fred Segal.
- I got these at Fred Segal.

124
00:09:42,342 --> 00:09:45,427
Shane. Madam Cherie, line three.

125
00:09:46,471 --> 00:09:49,177
She requires your attention
<i>immédiatement.</i>

126
00:09:49,349 --> 00:09:51,389
<i>(TOOTS HORN)</i>

127
00:09:59,316 --> 00:10:01,357
Hello.

128
00:10:03,779 --> 00:10:05,274
- Hi.
- Hi.

129
00:10:05,447 --> 00:10:08,366
- Where are you taking me?
- It's a secret.

130
00:10:08,533 --> 00:10:11,322
OK. Let's go.

131
00:10:28,094 --> 00:10:30,135
Well?

132
00:10:31,347 --> 00:10:34,515
Well, I don't know why we're here.

133
00:10:34,683 --> 00:10:38,552
Steve and Harry own most of this
block. They're developing it.

134
00:10:38,729 --> 00:10:41,565
And I've convinced
Steve to invest in you.

135
00:10:42,900 --> 00:10:45,273
So you can open your own shop.

136
00:10:46,570 --> 00:10:48,195
- No way.
- Way.

137
00:10:48,363 --> 00:10:51,151
But don't tell him I brought you here.

138
00:10:53,618 --> 00:10:56,075
Isn't it just oozing with potential?

139
00:10:59,166 --> 00:11:01,206
It's beautiful.

140
00:11:02,960 --> 00:11:05,001
It's un-fucking-believable.

141
00:11:06,464 --> 00:11:09,550
I'd keep this like the old barber shop.

142
00:11:09,717 --> 00:11:13,169
No big reception desk. Just
the cutting stations right here.

143
00:11:13,345 --> 00:11:16,513
The waiting area where
you have sofas and tables.

144
00:11:16,682 --> 00:11:22,321
I see it mid-century moderne,
kind of kitschy but chic.

145
00:11:22,896 --> 00:11:26,847
Mm. I'm thinking pool table.

146
00:11:28,151 --> 00:11:33,312
And... up here it could be the
colouring or shampoo stations.

147
00:11:34,407 --> 00:11:36,816
- Shane.
- Yeah?

148
00:11:37,744 --> 00:11:39,785
Look at this.

149
00:11:46,461 --> 00:11:48,585
Ah, fuck.

150
00:11:48,754 --> 00:11:50,795
Yes, please.

151
00:12:19,868 --> 00:12:22,870
I know I was only, uh, 12 weeks...

152
00:12:24,288 --> 00:12:28,501
but I feel like I lost someone
I was with my whole life.

153
00:12:30,419 --> 00:12:32,460
My baby boy.

154
00:12:37,926 --> 00:12:43,088
Just the last week we found
out that it was gonna be a boy.

155
00:12:44,182 --> 00:12:46,805
You'll try again.

156
00:12:46,977 --> 00:12:50,363
I know it's hard to
think about it right now,

157
00:12:51,064 --> 00:12:53,063
but you'll try again.

158
00:12:53,233 --> 00:12:56,950
Tina's devastated. Frankly, that's
the way she should be feeling.

159
00:12:56,951 --> 00:12:58,230
She's grieving.

160
00:12:59,947 --> 00:13:04,694
- What about you, Bette?
- I see you steady and strong.

161
00:13:04,869 --> 00:13:09,947
Letting Tina lean on you.
Has it sunk in for you yet?

162
00:13:11,250 --> 00:13:14,038
- Have you cried?
- Believe me, it's sunk in.

163
00:13:14,211 --> 00:13:18,376
But... Karen asked you
a specific question.

164
00:13:18,549 --> 00:13:20,589
Have you cried?

165
00:13:26,848 --> 00:13:28,676
I don't need to cry.

166
00:13:28,850 --> 00:13:33,098
I wanna see some episodes of
<i>Insight.</i> Can you get some tapes?

167
00:13:33,271 --> 00:13:36,107
Hey, Tina. Tina. Hi.

168
00:13:36,274 --> 00:13:38,351
Now's the time.

169
00:13:38,526 --> 00:13:42,607
When something terrible happens and
you're in a black pit of despair,

170
00:13:42,780 --> 00:13:46,613
do something for people who
can't tell you what despair is

171
00:13:46,784 --> 00:13:48,659
because it's all they've ever known.

172
00:13:48,828 --> 00:13:51,746
I'll be there all day tomorrow.

173
00:13:51,914 --> 00:13:55,248
- What did he want?
- He wants me to volunteer.

174
00:13:55,417 --> 00:13:58,704
Maybe you should check it out.

175
00:13:58,879 --> 00:14:04,301
- Are you gonna make it to Kit's show?
- I really don't want to. Kit understands.

176
00:14:12,601 --> 00:14:15,092
Excuse me. Excuse me. Can I get... ?

177
00:14:21,525 --> 00:14:24,943
- This is funny. I had group today.
- Miss my ass?

178
00:14:25,113 --> 00:14:28,198
Did you guys talk about
me gettin' outta there?

179
00:14:28,366 --> 00:14:30,556
We had a few other things to talk about,

180
00:14:30,557 --> 00:14:34,072
but it's not as intense without you.

181
00:14:36,206 --> 00:14:39,659
This is the last place
you'd expect to see me?

182
00:14:39,835 --> 00:14:43,916
- I never figured you'd be a Kit Porter fan.
- She's my sister.

183
00:14:44,089 --> 00:14:46,379
Excuse me. Here you go.

184
00:14:46,549 --> 00:14:50,762
Meet my ex. Bette Porter,
this is Candace Jewell.

185
00:14:50,929 --> 00:14:52,250
Nice to meet you.

186
00:14:52,251 --> 00:14:57,182
Do you wanna sit with me and a
couple of my sister's friends?

187
00:14:57,352 --> 00:15:01,813
- Where's Tina, by the way?
- She wasn't feeling well.

188
00:15:02,982 --> 00:15:05,023
- Hey.
- Hey, baby sis.

189
00:15:07,069 --> 00:15:10,653
This is Yolanda and
Candace. This is Slim Daddy.

190
00:15:10,823 --> 00:15:15,237
- Hi. Nice to meet you.
- And now please put your hands together...

191
00:15:15,411 --> 00:15:20,073
together, together,
together... for Kit Porter!

192
00:15:20,249 --> 00:15:22,787
<i>(CHEERING)</i>

193
00:15:26,713 --> 00:15:28,837
Whoo! This is so cool.

194
00:15:29,007 --> 00:15:32,757
It's overwhelming. I
think I need a drink.

195
00:15:32,928 --> 00:15:36,428
I was just kiddin'. My
baby sister is here tonight.

196
00:15:36,597 --> 00:15:41,060
She has helped me go down
that straight and narrow.

197
00:15:41,227 --> 00:15:45,771
In the house tonight is Slim Daddy!

198
00:15:45,940 --> 00:15:47,980
<i>(CHEERING)</i>

199
00:15:50,486 --> 00:15:55,694
I don't know what I wanna say,
but there's no one like this woman.

200
00:15:55,866 --> 00:15:58,530
Kit Porter is a real motherfuckin' diva.

201
00:15:58,531 --> 00:16:00,694
Y'all gonna give it up for Kit.

202
00:16:09,713 --> 00:16:14,340
- I respect that she's your woman.
- She's not. You met my woman.

203
00:16:14,509 --> 00:16:19,053
Oh, right, right. Well, I still
think the two of you would...

204
00:16:19,222 --> 00:16:21,262
you know?

205
00:16:21,432 --> 00:16:24,968
Yeah. Lord have mercy on me.

206
00:16:30,649 --> 00:16:34,897
- ♪ Hold on ♪
- Sing this song, Kit.

207
00:16:35,404 --> 00:16:39,153
♪ To our love ♪

208
00:16:40,075 --> 00:16:43,990
♪ We can ♪

209
00:16:44,704 --> 00:16:48,039
♪ Rise above ♪

210
00:16:48,208 --> 00:16:55,124
♪ All the things that people ♪
♪ Seem to think they know ♪

211
00:16:57,174 --> 00:17:01,220
♪ They're just words ♪
♪ We shouldn't listen ♪

212
00:17:01,888 --> 00:17:05,423
♪ Any more ♪

213
00:17:07,643 --> 00:17:10,680
♪ Here in the dark ♪

214
00:17:12,689 --> 00:17:16,558
♪ Nothing else matters ♪

215
00:17:16,735 --> 00:17:20,520
♪ Here in the dark ♪

216
00:17:20,697 --> 00:17:24,566
♪ All I wanna do is think of you ♪

217
00:17:24,743 --> 00:17:26,403
♪ And I... ♪

218
00:17:29,205 --> 00:17:34,996
♪ I know that I'll
never say goodbye ♪

219
00:17:36,837 --> 00:17:39,674
I pass by the California
Arts Center every morning.

220
00:17:39,840 --> 00:17:42,048
- I'm doing a job nearby.
- What job?

221
00:17:42,218 --> 00:17:46,216
My partner and I are doing
the carpentry on a loft.

222
00:17:46,388 --> 00:17:49,592
- You're a carpenter?
- Hey.

223
00:17:49,767 --> 00:17:53,053
Sure you don't wanna hang
out with us, baby sis?

224
00:17:53,228 --> 00:17:57,097
We got everything for
everyone who needs anything.

225
00:17:57,274 --> 00:17:59,600
Yeah, I'm sure. I've gotta get home.

226
00:17:59,776 --> 00:18:01,975
Well, I guess I'll dream
about the two of you

227
00:18:01,976 --> 00:18:06,030
'cause I got the basic
instinct about you.

228
00:18:06,408 --> 00:18:09,243
Don't you get my
sister into any trouble.

229
00:18:09,411 --> 00:18:12,033
I can handle it. Congratulations.

230
00:18:12,205 --> 00:18:17,331
- Thank you. Thank you. All right, then.
- I'm so proud of you.

231
00:18:17,501 --> 00:18:21,999
Listen, I should really get home.
It was nice running into you.

232
00:18:22,173 --> 00:18:27,169
Nice to meet you. Check out the
museum one day on your lunch break.

233
00:18:27,345 --> 00:18:29,385
OK.

234
00:18:37,855 --> 00:18:40,857
- This is ridiculous.
- I'll get it.

235
00:18:41,024 --> 00:18:44,773
These staff are so
slow. They're useless.

236
00:18:48,906 --> 00:18:51,908
You shouldn't be doing
that. It's their job.

237
00:18:52,076 --> 00:18:55,363
- Well, they're busy. I'm helping them.
- You're coddling them.

238
00:18:55,538 --> 00:18:58,326
- We didn't order...
- It's a gift from me.

239
00:18:58,500 --> 00:19:03,292
- I wanna be in Paris this morning.
- I wanna be in profit someday.

240
00:19:04,296 --> 00:19:07,168
My treat. Enjoy. Put it on the books.

241
00:19:09,093 --> 00:19:13,423
- Kate Moss, eat your heart out!
- Look at you!

242
00:19:13,597 --> 00:19:17,809
If I didn't know it was you, I'd
think someone hot just walked in.

243
00:19:17,976 --> 00:19:21,512
- I feel stupid. <i>
- (SHANE)</i> You look so sexy, Dana.

244
00:19:22,606 --> 00:19:25,691
- Really? You like the hair?
- Great!

245
00:19:26,735 --> 00:19:30,815
- What are you doing?
- Me? I'm drinking coffee.

246
00:19:30,989 --> 00:19:34,110
You can't do that. Bette
and Tina'd kill you.

247
00:19:34,284 --> 00:19:37,570
- Bette and Tina would kill her because she's...
- I...

248
00:19:37,745 --> 00:19:39,786
I'm sorry.

249
00:19:40,581 --> 00:19:45,577
- Alice might be pregnant.
- "Might" being the word I'm clinging onto.

250
00:19:45,753 --> 00:19:48,595
We thought it was karmically destined

251
00:19:48,596 --> 00:19:50,914
because Bette and Tina
want a baby so badly.

252
00:19:51,967 --> 00:19:55,633
- You'd have a baby...
- Bette and Tina would adopt it.

253
00:19:56,763 --> 00:19:59,516
Eh, you can't say
anything. They don't know.

254
00:19:59,683 --> 00:20:02,850
- And you might be misreading the karma.
- The karma.

255
00:20:03,019 --> 00:20:06,353
Do you know what an
extraordinary gift that would be?

256
00:20:06,523 --> 00:20:10,391
- They're making sure I know that.
- To all of us.

257
00:20:10,568 --> 00:20:13,404
The whole DNA model of
family is being reinvented.

258
00:20:13,571 --> 00:20:17,273
We're making a new world that
reflects the way we love and...

259
00:20:17,450 --> 00:20:21,579
- I'd like to see that reflected somewhere.
- What?

260
00:20:25,874 --> 00:20:27,702
Um...

261
00:20:27,876 --> 00:20:31,827
- I'm gonna take care of this today.
- It's mine.

262
00:20:32,005 --> 00:20:33,610
I have a tab to pay.

263
00:20:33,611 --> 00:20:37,510
I'm gonna check out this
raw space with Steve Jaffe.

264
00:20:37,677 --> 00:20:40,679
- Yeah?
- He's talking about opening up my own salon.

265
00:20:40,847 --> 00:20:44,632
- No way!
- You gonna call it Shane, Shane?

266
00:20:44,809 --> 00:20:47,728
Yeah, I'm gonna go. You look great.

267
00:20:47,895 --> 00:20:51,312
- Bye.
- Hey, thank you. Take care. Bye.

268
00:20:51,483 --> 00:20:53,725
There's a line at the counter.

269
00:20:53,901 --> 00:20:56,393
Marina, there's a line.

270
00:20:58,155 --> 00:21:01,739
- Seems to be a communication breakdown.
- Shane, hold up.

271
00:21:01,909 --> 00:21:03,965
I'll see you later. I gotta go.

272
00:21:03,966 --> 00:21:07,781
Thank you for the croissants
and coffee I couldn't drink.

273
00:21:08,915 --> 00:21:11,870
- Aren't you late for something?
- Yes.

274
00:21:12,711 --> 00:21:15,914
- Wait for me.
- Thank you. Thank you.

275
00:21:17,716 --> 00:21:20,208
- Bye. You look great, really good.
- Thanks.

276
00:21:22,095 --> 00:21:25,014
- Is there something you wanna say?
- No.

277
00:21:25,181 --> 00:21:27,340
You pick a fight in
front of these people

278
00:21:27,341 --> 00:21:31,344
and then you make like
you're hurt or victimised?

279
00:21:32,813 --> 00:21:35,353
Want someone to come to your rescue?

280
00:21:35,525 --> 00:21:38,277
- Maybe.
- Who, Marina?

281
00:21:39,153 --> 00:21:42,737
I already rescued you. Remember?

282
00:21:45,575 --> 00:21:46,822
- Hey.
- Hey.

283
00:21:46,994 --> 00:21:50,245
- We'll take the Jag.
- All right.

284
00:21:50,414 --> 00:21:53,250
We're gonna drop my
daughter on 3rd Street,

285
00:21:53,417 --> 00:21:56,610
so she can kill my
hard-earned bucks on an outfit

286
00:21:56,611 --> 00:22:00,036
that looks like it's from a reject bin.

287
00:22:01,215 --> 00:22:03,256
That's fine.

288
00:22:04,343 --> 00:22:09,339
I was hoping you might hang out with
Clea for a while. Just something.

289
00:22:09,515 --> 00:22:12,434
- Well...
- Well, you know what, she...

290
00:22:12,601 --> 00:22:14,560
she quit college after six months.

291
00:22:14,728 --> 00:22:19,439
She's flailing. I thought you could
spend a little time with her today.

292
00:22:19,608 --> 00:22:23,559
She might open up to you.
Just an instinct I have.

293
00:22:23,737 --> 00:22:27,653
- I don't know, Steve. It's...
- I would consider it a favour.

294
00:22:31,119 --> 00:22:33,160
Yeah. Absolutely.

295
00:22:34,998 --> 00:22:38,831
Yes. No, I've checked. I'm
checking it twice now, actually.

296
00:22:39,002 --> 00:22:43,878
You've told him we're a non-profit
organisation, it's a tax write-off?

297
00:22:44,048 --> 00:22:48,546
Well, then, you should let him
know that... we're waiting for him.

298
00:22:50,472 --> 00:22:52,165
We got a grant to hire a law firm,

299
00:22:52,166 --> 00:22:55,466
so 50,000 LA garment-industry workers

300
00:22:55,642 --> 00:22:57,969
have health benefits for the first time.

301
00:22:58,145 --> 00:22:59,410
That was our biggest project.

302
00:22:59,411 --> 00:23:04,434
Mostly we deal with
very human-scale stuff.

303
00:23:04,610 --> 00:23:08,478
I wanted to tell you, we have
a gay and lesbian alliance.

304
00:23:08,655 --> 00:23:11,112
I don't know if you'd be interested.

305
00:23:11,282 --> 00:23:15,680
I think I'd like to
do something with kids,

306
00:23:15,681 --> 00:23:18,081
underprivileged or at-risk children.

307
00:23:18,248 --> 00:23:19,743
OK.

308
00:23:19,916 --> 00:23:22,787
<i>(SPEAKS SPANISH)</i>

309
00:23:22,961 --> 00:23:26,082
Esai is working to bring
down Clay Patterson,

310
00:23:26,256 --> 00:23:29,009
the televangelist whose
refinery is giving cancer

311
00:23:29,010 --> 00:23:31,419
to hundreds of kids
in the south LA hood.

312
00:23:31,594 --> 00:23:34,928
He's a bastard. He gets
around every court injunction.

313
00:23:35,097 --> 00:23:39,143
- Some Christian, huh?
- Have you ever come across Fae Buckley?

314
00:23:40,603 --> 00:23:43,889
- Ben Coughlin just resigned from the board. <i>
- (BETTE)</i> You're kidding?

315
00:23:44,064 --> 00:23:48,478
He got 62 letters with his company
credit card chopped in pieces

316
00:23:48,652 --> 00:23:50,150
from people who don't
want office supplies

317
00:23:50,151 --> 00:23:52,733
from a blaspheming pornographer.

318
00:23:52,906 --> 00:23:56,490
- Shall we get back to work?
- Organs of dead animals decomposing.

319
00:23:56,660 --> 00:23:59,462
A man strangling himself
while masturbating.

320
00:23:59,463 --> 00:24:01,287
You call that art, Miss Porter?

321
00:24:01,455 --> 00:24:03,782
Those are inflammatory
descriptions, Miss Buckley,

322
00:24:03,783 --> 00:24:06,000
of works of art in large exhibitions.

323
00:24:06,169 --> 00:24:09,124
You didn't answer the
question. What makes that art?

324
00:24:09,297 --> 00:24:11,255
<i>(PHONE BUZZES)</i>

325
00:24:11,424 --> 00:24:13,548
Excuse me.

326
00:24:13,717 --> 00:24:16,920
It's Tina. She's been
having a rough time.

327
00:24:17,095 --> 00:24:21,176
- Baby, are you all right?
- I'm with Oscar. Oscar Alvarez.

328
00:24:21,350 --> 00:24:25,135
- I'm in the middle of...
- You won't believe what he does.

329
00:24:29,524 --> 00:24:32,277
<i>- (MAN SPEAKS SPANISH)</i>
- Hey.

330
00:24:32,444 --> 00:24:36,489
- Look what we found on Fae Buckley.
- You're doing Fae Buckley research?

331
00:24:36,656 --> 00:24:39,610
Yeah. She was responsible

332
00:24:39,611 --> 00:24:42,031
for getting that teacher fired
at the University of Missouri.

333
00:24:42,203 --> 00:24:45,739
Child-porn charges based on her
three-year-old naked on the beach.

334
00:24:45,915 --> 00:24:47,242
I've been doing this all day.

335
00:24:47,843 --> 00:24:51,517
I've got a highly paid
PR firm working with me.

336
00:24:52,588 --> 00:24:56,290
This is what Oscar
does, OK? Just listen.

337
00:24:58,344 --> 00:25:02,473
- Is there a problem?
- Tina needs to find something of her own.

338
00:25:02,639 --> 00:25:05,926
Tina needs help to get
out of a depression.

339
00:25:06,101 --> 00:25:08,225
You gotta look at this.

340
00:25:11,064 --> 00:25:14,766
I think you and your people might
find this pretty interesting.

341
00:25:27,121 --> 00:25:29,953
Hey. Clea'll be right out.

342
00:25:29,954 --> 00:25:33,836
Now, I want you to know
I will not forget this.

343
00:25:34,003 --> 00:25:37,622
Cherie is planning this big
mother-daughter trip to Paris.

344
00:25:37,798 --> 00:25:42,544
You should hear her. Sounds like
she's planning the Camp David Summit.

345
00:25:42,719 --> 00:25:47,098
Now, Clea doesn't wanna go. See
if you can't change her mind.

346
00:25:52,604 --> 00:25:54,847
Have a good time, sweetheart.

347
00:26:03,948 --> 00:26:09,156
Look, I know this is lame, but
your father asked me to do this, OK?

348
00:26:15,042 --> 00:26:18,495
Crap.

349
00:26:18,671 --> 00:26:21,957
- All right, this should be pretty easy.
- Mm-hm.

350
00:26:24,176 --> 00:26:26,549
Shit! Fuck me!

351
00:26:26,720 --> 00:26:28,880
<i>- (SHANE)</i> Sorry.
<i>- (CLEA LAUGHS)</i>

352
00:26:29,973 --> 00:26:33,260
- Nice work.
- Can I go one more?

353
00:26:33,435 --> 00:26:37,185
Yeah. I haven't played
this game since I was seven.

354
00:26:37,355 --> 00:26:42,314
- No? I never did this as a kid.
- Your parents never took you?

355
00:26:42,485 --> 00:26:45,403
They weren't around. I met my mom once.

356
00:26:45,572 --> 00:26:47,731
- Wow. You didn't live with her?
- No.

357
00:26:47,907 --> 00:26:49,023
<i>(CLEA)</i> Wow.

358
00:26:49,200 --> 00:26:51,906
Can I show you something? Do you mind?

359
00:26:52,954 --> 00:26:56,157
- Sure.
- May I show you something?

360
00:26:56,332 --> 00:26:59,535
Before you hit the ball,
try bouncing a few times.

361
00:26:59,710 --> 00:27:01,917
Bounce? OK.

362
00:27:02,087 --> 00:27:04,246
- Wanna try it? Ready?
- Yeah.

363
00:27:04,423 --> 00:27:06,297
One, two, three...

364
00:27:08,343 --> 00:27:11,131
Ah, well. Just about.

365
00:27:11,304 --> 00:27:14,092
- Nice, though.
- Yeah, it was a great technique.

366
00:27:14,265 --> 00:27:16,176
- Almost there.
- Smart-ass.

367
00:27:16,351 --> 00:27:18,807
- Ah, well.
- Shut up.

368
00:27:19,604 --> 00:27:22,440
<i>Here Cums The Principal.</i> What is this?

369
00:27:22,607 --> 00:27:24,482
Hang on, hang on.

370
00:27:27,612 --> 00:27:32,191
Just turn it off. What is it?
Fae Buckley produces porno videos?

371
00:27:32,366 --> 00:27:37,029
No, no, no. There. See that
girl right there? She's 17.

372
00:27:37,204 --> 00:27:39,992
She ran away from home when she was 14.

373
00:27:40,165 --> 00:27:42,020
Her father was abusing her

374
00:27:42,021 --> 00:27:44,828
and her mother couldn't
or wouldn't stop him.

375
00:27:45,003 --> 00:27:49,417
Child Services report we
pulled has all the gory details.

376
00:27:49,591 --> 00:27:53,542
But her porn star name is China.

377
00:27:53,720 --> 00:27:56,389
Her given name is Cora Buckley.

378
00:27:58,808 --> 00:28:03,103
They know I'm gay. I just don't
wanna talk about it with them.

379
00:28:03,271 --> 00:28:05,311
They're such pervs.

380
00:28:06,774 --> 00:28:09,231
Why are they pervs?

381
00:28:09,402 --> 00:28:13,234
They have this cabinet they
keep locked in the media room.

382
00:28:13,406 --> 00:28:16,609
One night they got drunk
and left some stuff out.

383
00:28:16,784 --> 00:28:20,782
Consuela was cleaning and just
happened to push play on the VCR.

384
00:28:20,954 --> 00:28:23,956
Up pops my mom, buck naked,

385
00:28:24,124 --> 00:28:27,790
riding my dad, whipping
him with his switch.

386
00:28:28,836 --> 00:28:30,877
It was pretty gross.

387
00:28:33,341 --> 00:28:36,740
But you gotta give it
to your folks. I mean,

388
00:28:36,741 --> 00:28:39,095
they wanna keep their life interesting.

389
00:28:40,598 --> 00:28:43,684
And they... they still wanna get it on.

390
00:28:43,851 --> 00:28:45,892
God.

391
00:28:46,437 --> 00:28:50,850
You know, I've never met
anyone like you before.

392
00:28:52,734 --> 00:28:56,187
Well, that's not necessarily
a very good thing.

393
00:28:57,573 --> 00:29:02,318
Tell me more about your parents.
How come you didn't live with them?

394
00:29:04,204 --> 00:29:06,032
No, no.

395
00:29:06,206 --> 00:29:07,666
No, I...

396
00:29:07,833 --> 00:29:12,211
- No, I can't do that. It's not right.
- Why?

397
00:29:12,378 --> 00:29:16,922
- It's not what your dad had in mind.
- God, I don't care.

398
00:29:18,926 --> 00:29:21,679
I'm involved in a few things that I...

399
00:29:21,846 --> 00:29:25,548
- I don't want...
- Like drugs? What?

400
00:29:27,893 --> 00:29:30,350
Yeah, that's part of it.

401
00:29:32,522 --> 00:29:36,985
- What if it's not true?
- We got hold of the police records.

402
00:29:37,152 --> 00:29:40,569
Fae paid off a district
judge to expunge the record.

403
00:29:40,739 --> 00:29:45,033
- Why has it never come out?
- Our people don't know how to play this game.

404
00:29:45,202 --> 00:29:47,907
We're progressives, accused
of being morally bankrupt.

405
00:29:48,079 --> 00:29:52,492
They have skeletons in their
closets and we don't touch them.

406
00:29:52,667 --> 00:29:55,015
We take the high road,
wind up in the ditch.

407
00:29:55,016 --> 00:29:58,956
We leave our dirty laundry hanging out.

408
00:29:59,132 --> 00:30:02,750
They wave it around and
make us look like perverts.

409
00:30:02,926 --> 00:30:04,630
We have to get into their closets.

410
00:30:04,631 --> 00:30:07,922
We cannot afford to be so high-minded.

411
00:30:08,098 --> 00:30:09,510
We're getting killed.

412
00:30:11,935 --> 00:30:15,103
<i>(WOMAN SINGS BALLAD)</i>

413
00:30:22,905 --> 00:30:24,281
- Hey.
- Hi.

414
00:30:24,447 --> 00:30:27,070
Dana, right? Jenny.

415
00:30:27,242 --> 00:30:29,152
- Are you alone?
- Yeah.

416
00:30:29,327 --> 00:30:32,365
- Can I sit with you?
- Yeah, yeah.

417
00:30:32,539 --> 00:30:36,537
- Here, sit.
- I've never done this before.

418
00:30:36,709 --> 00:30:41,206
- Never been to a bar before?
- No, a women's bar by myself.

419
00:30:41,380 --> 00:30:44,335
- Oh. Me neither.
- Oh, yeah?

420
00:30:44,508 --> 00:30:48,293
Alice was supposed to come,
but her boyfriend called, so...

421
00:30:48,470 --> 00:30:51,970
- Alice is bisexual?
- Yeah.

422
00:30:54,768 --> 00:31:00,190
This is like something out of the
1950s. It's so butch and femme.

423
00:31:00,356 --> 00:31:02,290
It's the oldest lesbian bar in LA.

424
00:31:02,291 --> 00:31:05,518
It probably hasn't
changed since the '50s.

425
00:31:06,529 --> 00:31:09,732
But really it's no different
than any other club.

426
00:31:09,908 --> 00:31:14,452
You have a drink, talk to people
you have nothing in common with,

427
00:31:14,620 --> 00:31:17,022
realise how unlikely it
is you'll ever meet anyone

428
00:31:17,023 --> 00:31:19,450
who's right for you again.

429
00:31:19,625 --> 00:31:22,414
So you have met someone right for you?

430
00:31:23,295 --> 00:31:25,253
We broke up.

431
00:31:38,185 --> 00:31:41,685
It's messy. I know that.

432
00:31:41,855 --> 00:31:45,605
- No, no. It's no problem. It's fine.
- It's small.

433
00:31:45,775 --> 00:31:49,227
There aren't too many places to sit.

434
00:31:57,495 --> 00:31:59,535
Sorry.

435
00:32:02,250 --> 00:32:05,417
So, you're a tennis player?

436
00:32:07,380 --> 00:32:09,420
Mm-hm.

437
00:32:11,091 --> 00:32:13,132
What's that like?

438
00:32:16,054 --> 00:32:19,056
- I train a lot.
- Wow.

439
00:32:19,224 --> 00:32:21,762
That's really interesting.

440
00:32:21,935 --> 00:32:25,554
- I go on tour.
- Wow. Yeah.

441
00:32:29,901 --> 00:32:32,143
I don't have anything to drink.

442
00:32:35,114 --> 00:32:37,155
Do you want juice?

443
00:32:39,160 --> 00:32:41,200
- Sure.
- OK.

444
00:32:48,710 --> 00:32:52,295
- So this is where you write?
- Yeah, yeah. Yeah.

445
00:32:52,464 --> 00:32:57,969
I pretty much do everything
in here, as you can see.

446
00:32:58,136 --> 00:33:01,422
It used to be my writing studio,

447
00:33:01,597 --> 00:33:05,431
um... but you know that
thing with Tim and I?

448
00:33:05,601 --> 00:33:09,470
- Oh, right, yeah.
- So he's letting me stay here so far.

449
00:33:12,483 --> 00:33:16,399
And I pay him rent,
which is kinda weird.

450
00:33:29,541 --> 00:33:31,582
<i>(SUCKS NOISILY)</i>

451
00:33:48,434 --> 00:33:52,018
- Oh, gosh.
- I'm so sorry.

452
00:33:52,188 --> 00:33:57,812
- Oh, God! I'll get 'em dry-cleaned.
- No, it's OK.

453
00:33:57,985 --> 00:34:01,272
I know there's worse
stuff on it than that.

454
00:34:06,201 --> 00:34:08,242
OK.

455
00:34:14,667 --> 00:34:16,246
<i>(COUGHS)</i>

456
00:34:25,803 --> 00:34:27,844
Here.

457
00:34:33,019 --> 00:34:34,763
Um...

458
00:34:34,937 --> 00:34:36,730
Just...

459
00:34:36,898 --> 00:34:38,392
Oh!

460
00:34:39,650 --> 00:34:41,690
OK.

461
00:34:43,945 --> 00:34:44,978
<i>- (CLUNK)</i>
- Oh!

462
00:34:45,156 --> 00:34:47,824
- Sorry. Did that hurt? Here.
- It's all right.

463
00:34:47,991 --> 00:34:52,037
- It's OK. Um... You know, why don't...
- What?

464
00:34:52,203 --> 00:34:55,371
- Is this no good?
- Why don't you go on top?

465
00:35:01,712 --> 00:35:03,505
Here.

466
00:35:03,673 --> 00:35:05,713
That's OK.

467
00:35:13,015 --> 00:35:16,516
This is... a really bad idea.

468
00:35:18,688 --> 00:35:22,057
- Isn't it?
- It's really bad.

469
00:35:22,232 --> 00:35:27,061
Maybe we should stop
before it gets too grim.

470
00:35:42,293 --> 00:35:45,378
- Maybe we should just be friends.
- Yeah, yeah.

471
00:35:46,547 --> 00:35:49,668
I'll just grab this. OK.

472
00:35:56,224 --> 00:35:59,925
Oh, God. I am so PMS.

473
00:36:01,311 --> 00:36:07,066
It's good to get off my feet. I
have so many functions this month.

474
00:36:07,234 --> 00:36:12,608
- It's good to see you.
- These boots would look amazing on you.

475
00:36:13,573 --> 00:36:17,488
- I need to talk to you.
- I got you a present.

476
00:36:21,539 --> 00:36:23,332
No.

477
00:36:25,042 --> 00:36:27,250
- I can't.
- Try it on.

478
00:36:27,419 --> 00:36:30,411
I can't. Look, Cherie,

479
00:36:30,412 --> 00:36:32,961
if I'm gonna do business
with you and your husband,

480
00:36:33,134 --> 00:36:36,468
I'm not getting involved
in your marriage. I'm sorry.

481
00:36:39,265 --> 00:36:43,180
You're not trying to
break up with me, are you?

482
00:36:44,228 --> 00:36:49,436
'Cause that would be a
very... very bad thing to do.

483
00:36:51,442 --> 00:36:53,686
Do you like fucking me, Shane?

484
00:36:56,072 --> 00:36:57,650
I love it.

485
00:36:59,450 --> 00:37:01,491
Steve'll never find out.

486
00:37:10,295 --> 00:37:14,423
- I'm not wearing any underwear.
- I know. I can see that.

487
00:37:15,340 --> 00:37:18,212
- You're crazy.
- You have no idea.

488
00:37:18,385 --> 00:37:22,597
<i>- (TINA)</i> Does it lack...
<i>- (BETTE)</i> OK. Does it lack...

489
00:37:22,764 --> 00:37:26,633
Does it lack serious literary,
artistic, political or scientific value?

490
00:37:26,810 --> 00:37:29,765
- Good. <i>
- Insight</i>'s just down here.

491
00:37:29,938 --> 00:37:31,540
What are you gonna
do when she baits you?

492
00:37:31,541 --> 00:37:35,609
"Why are you such an angry lesbian?"

493
00:37:35,777 --> 00:37:39,823
"Miss Buckley, why are you
such a lying, scheming bigot?"

494
00:37:39,989 --> 00:37:42,030
OK, sorry.

495
00:37:42,826 --> 00:37:47,618
"I don't deny I am a
lesbian, and it makes me angry

496
00:37:47,788 --> 00:37:50,162
when people who haven't seen the work

497
00:37:50,333 --> 00:37:53,619
distort and misrepresent
it to the public and media."

498
00:37:53,794 --> 00:37:57,709
- Is that better?
- It's a little combative, but it's good.

499
00:37:59,174 --> 00:38:01,548
What else are we forgetting?

500
00:38:01,719 --> 00:38:06,298
We did critical thinking, First
Amendment, censorship in America.

501
00:38:06,473 --> 00:38:10,258
The Kurosawa quote. What is
it? "Never avert your eyes... "

502
00:38:10,435 --> 00:38:15,145
Baby, you are so prepared.
Just relax. Take a deep breath.

503
00:38:15,732 --> 00:38:17,441
OK?

504
00:38:17,609 --> 00:38:20,065
You're gonna be great.

505
00:38:24,907 --> 00:38:28,028
Thank you for being here with me.

506
00:38:28,202 --> 00:38:32,366
I know how hard it is for you
now just to get out of bed.

507
00:38:32,539 --> 00:38:34,414
I'm gonna be OK.

508
00:38:34,583 --> 00:38:36,162
I know.

509
00:38:42,216 --> 00:38:45,835
- Let's do this is front of Fae Buckley.
- I'm there.

510
00:38:46,720 --> 00:38:48,548
OK.

511
00:38:55,061 --> 00:38:56,061
<i>(MUSIC AND LAUGHTER)</i>

512
00:38:57,813 --> 00:39:00,685
- Tim! No!
- Come on.

513
00:39:00,858 --> 00:39:03,101
I am gonna get you with this.

514
00:39:04,487 --> 00:39:05,768
<i>(TIM LAUGHS)</i>

515
00:39:05,946 --> 00:39:08,189
<i>(SQUEALS)</i> Be nice!

516
00:39:16,623 --> 00:39:21,002
- Jesus Christ, it was...
- Bette, I am so glad to see you.

517
00:39:21,170 --> 00:39:24,337
- I have been looking forward to this.
- So have I.

518
00:39:24,506 --> 00:39:28,505
I see you've met. Welcome.
Nice to have you again.

519
00:39:28,677 --> 00:39:33,672
- I'm glad to be here.
- Darla will take you to make-up. See you on set.

520
00:39:33,848 --> 00:39:37,549
It must be hard to find your
colour. It's so in-between.

521
00:39:37,727 --> 00:39:40,598
I guess Darla will have to mix.

522
00:39:42,565 --> 00:39:45,816
- What did she mean?
- She knows personal details.

523
00:39:45,985 --> 00:39:48,394
- That you're half black.
- Is that a crime?

524
00:39:48,571 --> 00:39:51,774
She was trying to psych
you out. It worked.

525
00:39:51,949 --> 00:39:55,655
Bette, the board is fine
with it, I'm fine with it,

526
00:39:55,656 --> 00:39:58,035
if you wanna use that video.

527
00:40:00,833 --> 00:40:02,910
<i>- (SHE LAUGHS)
- (PHONE RINGS)</i>

528
00:40:03,085 --> 00:40:06,668
Fuck. Wait a second. I'll be right back.

529
00:40:06,838 --> 00:40:09,081
Promise.

530
00:40:16,348 --> 00:40:18,922
- Hello?
- Hi.

531
00:40:19,100 --> 00:40:22,802
- OK. Tim, we need to talk.
- Can't it wait?

532
00:40:22,979 --> 00:40:26,640
No, it can't. Every minute that goes by

533
00:40:26,641 --> 00:40:27,808
you're gonna get into deeper trouble.

534
00:40:27,984 --> 00:40:31,851
- You shouldn't be dating a student.
- It's none of your business.

535
00:40:32,029 --> 00:40:37,368
I know, but what if Randy
were to find out, Tim?

536
00:40:41,372 --> 00:40:43,412
Tim.

537
00:40:44,833 --> 00:40:47,407
Open the door. Come on.

538
00:40:51,006 --> 00:40:54,126
- If Randy were to what?
- Can you come in?

539
00:40:54,300 --> 00:40:56,969
- Don't.
- I'm not doing this in front of her.

540
00:40:57,137 --> 00:41:01,087
- You have no right. Stay out of my life.
- No.

541
00:41:03,268 --> 00:41:06,768
What are you gonna do,
Jenny? Fucking report me?

542
00:41:07,813 --> 00:41:10,602
- Fuck you.
- You're obviously that fucking treacherous.

543
00:41:10,775 --> 00:41:14,559
I have with me Bette Porter
of the California Arts Center,

544
00:41:14,736 --> 00:41:16,725
the museum that is
mounting the controversial

545
00:41:16,726 --> 00:41:18,985
art exhibition <i>Provocations.</i>

546
00:41:19,158 --> 00:41:22,409
And Fae Buckley of the
Coalition of Concerned Citizens,

547
00:41:22,577 --> 00:41:26,790
the group leading the efforts
to shut down the exhibition.

548
00:41:26,956 --> 00:41:29,626
She needs to loosen
up. She should smile.

549
00:41:29,793 --> 00:41:33,044
When something doesn't go
their way, they cry fascism.

550
00:41:33,212 --> 00:41:36,035
I'm sorry this had to
happen in front of you,

551
00:41:36,036 --> 00:41:39,006
but if you care about him, back off, OK?

552
00:41:41,054 --> 00:41:42,797
Let me tell you something.

553
00:41:42,972 --> 00:41:46,175
Nobody in their right
minds would believe

554
00:41:46,350 --> 00:41:50,135
that you give a shit
about what happens to me.

555
00:41:54,483 --> 00:41:59,229
- Are you betraying the public trust?
- On the contrary, I'm trusting the public.

556
00:41:59,404 --> 00:42:02,822
What gives me the right
to decide what they see?

557
00:42:02,991 --> 00:42:05,950
I'm no more entitled
than Miss Buckley is

558
00:42:05,951 --> 00:42:08,448
to decide what'll
uplift and enlighten you.

559
00:42:08,621 --> 00:42:11,742
There she goes with that
liberal duck and parry.

560
00:42:11,916 --> 00:42:16,377
It's bad faith to promote an
agenda the way this art show does

561
00:42:16,546 --> 00:42:18,280
and then claim no responsibility

562
00:42:18,281 --> 00:42:20,496
for the immoral behaviour it encourages.

563
00:42:20,675 --> 00:42:23,209
Art is meant to be
perceived and interpreted.

564
00:42:23,210 --> 00:42:25,919
It doesn't intrinsically
advocate behaviour.

565
00:42:26,097 --> 00:42:29,964
How can you say you're
not advocating behaviour?

566
00:42:30,142 --> 00:42:33,642
Your whole purpose is to make
that lifestyle appear normal,

567
00:42:33,812 --> 00:42:36,435
so that more people will wanna try it.

568
00:42:37,190 --> 00:42:41,446
If I were trying to convert
people to my lifestyle,

569
00:42:41,447 --> 00:42:42,613
as you seem to imply,

570
00:42:42,779 --> 00:42:45,401
would I use images of a man

571
00:42:45,402 --> 00:42:47,655
flaying himself then
trussing up his testicles?

572
00:42:47,826 --> 00:42:52,370
That piece makes me so uncomfortable,
I can barely look at it.

573
00:42:52,538 --> 00:42:54,947
It won't make anyone wanna be a lesbian.

574
00:42:55,916 --> 00:42:58,374
<i>(DEBATE CONTINUES ON TV)</i>

575
00:42:58,544 --> 00:43:00,668
I opened the '97 Brunello.

576
00:43:00,838 --> 00:43:04,041
Is that the Caparzo
or the Castelgiocondo?

577
00:43:04,216 --> 00:43:08,380
If it's too expensive, I
can always pawn my watch.

578
00:43:08,553 --> 00:43:13,133
Don't be petulant, not if you
want me to take you to Antigua.

579
00:43:13,308 --> 00:43:16,559
<i>(BETTE ON TV)</i>... moral
Americans can't decide for themselves

580
00:43:16,728 --> 00:43:20,430
whether to go to an art show
they might find objectionable.

581
00:43:20,607 --> 00:43:22,648
<i>(HOST)</i> What about that, Fae?

582
00:43:26,007 --> 00:43:28,150
Miss Porter thinks she's
clever enough to trick us

583
00:43:28,151 --> 00:43:30,031
into believing that filth isn't filth,

584
00:43:30,199 --> 00:43:33,616
blasphemy isn't blasphemy,
pornography is not pornography,

585
00:43:33,787 --> 00:43:36,325
but the stuff speaks for itself.

586
00:43:36,497 --> 00:43:39,315
However hard she tries to defend it,

587
00:43:39,316 --> 00:43:43,165
with her fancy language
and her insulting logic,

588
00:43:43,337 --> 00:43:48,712
all it is is sheer disgusting,
filthy, ugly pornography.

589
00:43:48,884 --> 00:43:51,127
She is a pornographer.

590
00:43:55,515 --> 00:43:57,556
I...

591
00:43:59,352 --> 00:44:03,070
I understand why Miss Buckley

592
00:44:03,071 --> 00:44:04,774
is so sickened by the
porn industry. I do.

593
00:44:04,941 --> 00:44:09,936
It's brutal, especially for the
poor children and teenage girls

594
00:44:10,112 --> 00:44:13,732
who get lured in and exploited

595
00:44:13,908 --> 00:44:16,482
because they were running
away from something.

596
00:44:16,661 --> 00:44:19,782
Those children lacked
love. They were abused.

597
00:44:21,207 --> 00:44:25,668
How awful it must be to come
from a home life so desperate.

598
00:44:25,836 --> 00:44:30,131
There is a world of difference
between complex, provocative art

599
00:44:30,299 --> 00:44:32,968
and the tragedy of the porn industry.

600
00:44:33,134 --> 00:44:37,085
<i>- (HOST)</i> What's in the box?
<i>- (FAE)</i> Do you believe in God?

601
00:44:37,263 --> 00:44:39,637
If you did, this wouldn't be complex.

602
00:44:39,808 --> 00:44:43,972
God has already done the work
of sorting through this for us.

603
00:44:44,145 --> 00:44:48,144
Faith makes seemingly complex
things simple and obvious.

604
00:44:48,316 --> 00:44:53,228
- God is about the most...
- The Bible condemns homosexuality.

605
00:44:53,404 --> 00:44:58,114
That's why God took your unborn
child from your lesbian lover.

606
00:44:59,118 --> 00:45:03,746
That was a blessing.
That baby is with him now.

607
00:45:03,914 --> 00:45:06,122
So he won't suffer the degradation

608
00:45:06,291 --> 00:45:11,630
he would have been subject to had
he been born into your depraved life.

609
00:45:16,301 --> 00:45:18,342
<i>(BETTE SOBS)</i>

610
00:45:21,681 --> 00:45:23,093
Monster!

611
00:45:47,915 --> 00:45:49,114
Monster!

612
00:46:05,555 --> 00:46:10,555
- Synced and corrected by chamallow -
- www.MY-SUBS.com -


